COVER SUMMARY
MAY
2013 EDITORIAL
Welcome to Aqua Magazine! FLASHES
The quarter in 10 flashes. STORIES WITH FIGURES
Numbers are useful for telling the tale of a commitment to accessible drinking water and sustainable development. THE IMAGE
Cartagena de Indias: The third longest emissary in the world. VIP INTERVIEW
JUAN ANTONIO GUIJARRO The present and future of water but also the general aims and philosophy of Aqualogy from a deep conversation with its managing director. SPOTLIGHT ON
Sebastián Subirats, Director of the Ainia Technological Centre in Valencia. SUMMARY
PUBLISHER: AQUALOGY Chairman of the Editorial Board: Angel Simón. General Coordination of the Editorial Board: Juan Antonio Guijarro. Editorial Board: Narciso Berberana, Manuel Cermerón, José Guerra, José María Paredes, Ciril Rozman, Pedro Vega. Director: José Guerra. Coordination: Josep M. Deu. Copy: Robert Lozano, Sandra Llobell. Linguistic assessment: Sandra Rubio, Traducción y Tratamiento de la Documentación, S.L.
Also participating in this edition: Aqualogy Foundation, Ferran Martí, Pau Cabruja.
www.aqualogy.net EDITOR: LA FACTORÍ@ Prisa Revistas. Valentín Beato, 48. 28037 Madrid. Tel. 915 38 61 04. Director: Virginia Lavín. Sub-director: Javier Olivares. Head of Art Department: Andrés Vázquez. Design: José Antonio Gutiérrez. Coordination and copy: Rodolfo Chisleanschi. Head of photography: Paola Pérez. Art: RyC Collaborators: Clemente Corona, Nora Pieris.
CASE CLOSED
24 HOURS OF WATER QUALITY IN ORAN Integral management has meant that the population with access to water has risen from 10% to 99.3% in 5 years.
SOLUTIONS
ICE PIGGING
A system based on injecting crushed ice has created a revolution in cleaning drinking water pipes. OUR CLIENTS
GOLF: SOLUTIONS FROM HOLE 1 TO 18
Key points for an intelligent water and environmental management service. HOW IT WORKS
The STC heat drying system for sludge is explained step by step. OPINION
Teresa Perales - the swimmer who won 22 Paralympic medals - and her relationship with water. PLANET SOS
WaterDate, a new application for playing and creating awareness about the difficulty of accessing water in several areas of the planet.

 

Next page